◇9月店頭POP UPのご案内◇
【Making Time with Japanese Craft-日本の美意識と、時を刻む。-】
2026.9/11-9/30
in UNGAPLUS 1F 壱の倉 小樽百貨↑

UNGAPLUSが北前船寄港地の良品をお届けする『北前セレクト』。
石川県金沢より生まれる繊細な手しごとをご紹介します。
岩絵の具の美しさ、漆の深い艶、貝の複雑で華やかな輝き、
古来より受け継がれてきた様々な手法を用い創り出される時計の数々。
静かに刻まれる時間の中で、日本ならではの美意識を肌近くで感じていただけることでしょう。

一点一点、手しごとで創られる「時計」との出会いをどうぞお楽しみください。

@atelier_c_brain

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼UNGAPLUS 店舗情報
営業時間：10時-18時
住所：北海道小樽市色内2丁目1-20
0134-65-8150

▼UNGAPLUS onlineshop
https://unga-plus.com/

#腕時計 #watch #ateliercbrain #小樽 #ungaplus

“Kitamae Select” by UNGAPLUS brings you fine products from ports of call along the Kitamae shipping route.
We’re pleased to introduce the delicate craftsmanship born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
The beauty of mineral pigments, the deep luster of lacquer, and the complex, dazzling sheen of mother-of-pearl—
these timepieces are crafted using a variety of techniques passed down since ancient times.
As time quietly ticks by, you’ll be able to experience Japan’s unique aesthetic sensibility up close.

Please enjoy discovering these “watches,” each one meticulously handcrafted.