2026.8/3-8/31

in UNGAPLUS 1F 壱の倉 小樽百貨UNGA↑

日本海に面した美しい景観が魅力の積丹半島。断崖絶壁が連なる海岸線と”積丹ブルー”と呼ばれる碧い海が織りなす絶景は、小樽の夏を鮮やかに彩ります。

かつてニシン漁で使われていた浮き玉づくりにも携わってきた浅原硝子製造所。その技術を受け継ぎ、再生硝子を用いた作品を制作しています。UNGAPLUSオリジナル「浮き玉グラス」は、小樽の海辺を思わせる柔らかな色合いとフォルムが魅力。夏の食卓に涼やかな彩りを添えてくれます。

ぜひ、お手に取ってご覧ください。

【浅原硝子製造所のあゆみ】

明治30年頃、小樽は灯具や保存容器として大量のガラス製品の需要があり、ガラス工場が多く在りました。その一つが浅原硝子製造所です。 明治36年 初代、浅原久吉が小樽市富岡町に硝子製造所を創業し、ランプや投薬瓶などガラス製の生活雑器の製造をしていたところ、当時の水産試験場から製造依頼があり、明治43年、ガラスでの漁業用浮玉の製造技法を考案。ニシン漁や北洋漁業に大きく貢献しました。 小樽の水産業を発展させたのも、吹きガラスを小樽に根付かせたのも、この「浮き玉」なしには語れません。 浅原久吉は製法を親戚たちに伝授し、道内各地に浅原硝子の工場（小樽・根室・旭川・樺太）を広げていきましたが、プラスチック製浮玉の台頭とともに、徐々に経営規模は縮小となりました。 現在は、浅原宰一郎氏が4代目として家業を継承し、国内で唯一となった「浮玉製造」の技術を伝えるべく小樽天神にて製作を続けています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼UNGAPLUS 店舗情報

営業時間：10時-18時

住所：北海道小樽市色内2丁目1-20

0134-65-8150

▼UNGAPLUS onlineshop

https://unga-plus.com/

#積丹ブルー #小樽硝子 #浅原硝子製造所 #小樽 #ungaplus

◇Shikotan Blue and Summer in Otaru.◇

[Artist Profile / Kazuhiro Mitsu]

August 3–31, 2026

at UNGAPLUS 1F Ichinokura, Otaru Department Store UNGAPLUS

The Shakotan Peninsula is renowned for its beautiful scenery facing the Sea of Japan.

The breathtaking views created by the coastline of sheer cliffs and the azure sea—known as “Shakotan Blue”—vividly enliven summer in Otaru.

Asahara Glass Works has a history of crafting the floats once used in herring fishing. Carrying on that tradition, the workshop now creates pieces using recycled glass. UNGAPLUS’s original “Float Glass” series captivates with its soft hues and shapes reminiscent of Otaru’s seashore. It adds a refreshing splash of color to your summer dining table.

At the POPUP, you’ll find a selection of refreshing glasses reminiscent of fishing floats. Please feel free to pick them up and take a closer look.