10/31はハロウィン！
またぎんざ本店の秋SALE &ミシンセールの最終日でもあります。

生地、毛糸、手芸・洋裁用品、ミシンなど手作り材料が大変お買い得になっております

お得な期間にぜひぜひご来店下さいませ★
都通り商店街のハロウィン飾り付けも本日が最終日です。

また『おたるプレミアム付き商品券』の商品期限も10/31までですのでまだお待ちの方は本日中にぜひご利用下さい。

11/1から始まります『小樽市子ども応援クーポン』もぎんざ本店、またマリンベル小樽2店舗でもご利用頂けます！