✨毎日のスキンケアを、これひとつで。✨

植物エキス発酵液を5％配合した「エンリッチスーパージェル」は、みずみずしく伸びて肌になじみ、しっとりとうるおいをキープ。ハリ・ツヤのある、キメの整った素肌へ導くオールインワンジェルです。🌿💚

実は、このジェルに使用している大高酵素原液は、大高酵素の発酵飲料や、おがくず風呂「イオンハウス」でおがくずを発酵させる際にも使用しているものと同じ原液です。

発酵の恵みを、飲む・整える・温まるというさまざまなかたちで毎日の暮らしへ。人の健やかさに寄り添うものづくりを、これからも大切にしていきます。

✨All your daily skincare in one simple step.✨

Enrich Super Gel, formulated with 5% fermented botanical extract, spreads smoothly across the skin and helps keep it soft, hydrated, and radiant. This all-in-one gel supports beautiful skin every day. 🌿💚

The Otaka Fermentation Extract used in Enrich Super Gel is the same extract used in Otaka's fermented health drink and to ferment the sawdust in the Ion House fermentation bath.

Bringing the blessings of fermentation into everyday life—whether through nourishment, skincare, or warmth—is at the heart of everything we do.

✨每天的护肤，一瓶就足够。✨

添加 5％植物精华发酵液 的 Enrich Super Gel，质地清爽易推开，为肌肤带来持久滋润，帮助展现富有弹性与光泽的细腻肌肤。🌿💚

Enrich Super Gel 使用的 大高酵素原液，与 大高酵素发酵饮品 以及木屑发酵浴 Ion House（イオンハウス） 发酵木屑时使用的是同一种原液。

我们希望将发酵的美好融入日常生活，以饮品、护肤与温暖陪伴每一天。

✨매일의 스킨케어, 이것 하나로.✨

**식물 추출 발효액 5%**를 함유한 엔리치 슈퍼 젤은 피부에 부드럽게 흡수되어 촉촉한 보습감을 유지하고, 탄력 있고 윤기 있는 피부로 가꾸어 주는 올인원 젤입니다. 🌿💚

엔리치 슈퍼 젤에 사용되는 오타카 효소 원액은 오타카의 발효 건강음료와 톱밥 발효욕 이온하우스(Ion House) 에서 사용하는 원액과 동일합니다.

마시는 것, 피부를 가꾸는 것, 몸을 따뜻하게 하는 것까지. 발효의 가치를 일상 속 다양한 모습으로 전하고자 합니다.