お風呂上がりの一杯は、体だけでなく気持ちまでほっとする時間。

「酵素・梅」は、野菜や果物から丁寧に抽出したエキスを半年以上発酵・熟成させた原液をベースに、和歌山県産南高梅を100％使用して仕上げたドリンクです。

梅本来の芳醇な香りとやさしい酸味を大切にしながら、後味はすっきり爽やか。発酵が育んだまろやかな味わいが、心地よい余韻を残してくれます。

発酵浴でゆったり温まった後は、自分をいたわるひとときを。

木のぬくもりに包まれながら、自然の恵みを感じる一杯をお楽しみください。✨

There’s something special about the first sip after a relaxing bath—it refreshes not only your body, but also your mind.

Kouso Ume is crafted from a fermented essence extracted from carefully selected vegetables and fruits, aged for more than six months. It is then blended with 100% premium Nanko plums from Wakayama Prefecture, preserving the rich aroma and authentic flavor of the fruit while delivering a clean, refreshing finish.

The gentle richness created through fermentation lingers pleasantly, making every sip a moment to savor.

After warming yourself in a fermentation bath, take a moment to relax and enjoy the gifts of nature in every glass. ✨

泡完澡后的这一杯，不仅让身体放松，也让心情变得更加舒畅。

酵素·梅以精选蔬菜和水果萃取的发酵原液为基础，经过半年以上的熟成，再搭配100%日本和歌山县南高梅精心调制而成。

保留了南高梅浓郁醇厚的果香与天然风味，同时拥有清爽顺滑的回味。发酵所带来的圆润口感，让每一口都更加温和、自然。

在发酵浴温暖身心之后，静静享受这一杯来自大自然与时间共同孕育的美味。✨

목욕 후 마시는 한 잔은 몸뿐만 아니라 마음까지 편안하게 해주는 소중한 시간입니다.

효소 매실은 엄선한 채소와 과일에서 추출한 발효 원액을 6개월 이상 숙성한 후, **와카야마현산 난코우매(南高梅) 100%**를 더해 완성한 음료입니다.

난코우매 본연의 깊고 풍부한 향과 맛을 그대로 살리면서도, 마무리는 깔끔하고 산뜻합니다. 발효가 만들어낸 부드럽고 깊은 풍미를 한 모금 한 모금 즐겨보세요.

발효욕으로 몸을 따뜻하게 한 뒤, 자연의 선물과 오랜 시간이 빚어낸 특별한 한 잔으로 여유로운 휴식을 즐겨보세요. ✨