2023年 1月 / January 2023
https://otaru-backpackers.com/2023-01/

あけましておめでとうございます。
2023年睦月1月。
あっという間に、新年です。
徐々に海外からのゲストも増えてきて、連日連夜国際的な宿になっております。
全国旅行支援（HOKKAIDO LOVE!割）には参画していないからか、案外日本人旅行者が少ないです。LOVEは割るモノではなく、増すモノなのかもしれませんね。

ということで、

杜の樹では、独自のお得なDISCOUNTをおこなっています。
「全ひとり旅人支援 Solo Travel Love Plan」
国籍やワクチン接種の回数や有無は不問で、旅人ならすべてOKです。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が各自に必要。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿は、以前と代わり映えのしない宿ですが、

それでも
同じ旅はありません。
Nothing Travels The Same.

この新しい年は、また新たな旅のはじまりです。
Have a great New Year!

Wishing you all the best for the next 365 days of Travel.
〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜

Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.

おたるないバックパッカーズホステル杜の樹
The Otaornai Backpackers' Hostel MorinoKi