師走 12月 December 2022

https://otaru-backpackers.com/dec2022/

2022年最終月。師走。

雪も降り、氷点下に下がる日も増えてきました。日中もストーブが欠かせないなくなってきました。
ドミトリールームは若干寒いので、無料のブランケットや湯たんぽを用意しております。
ありがたいことに年末年始のご予約も入ってきています。2月上旬の雪まつりシーズンのお問い合わせ、ご予約も来ています。海外からの旅人も増えてきて、日本人より多い日もあります。

12月31日のご宿泊まで「とまっ得おたるプラン」が、ご利用になれます。12月1日現在で約20泊分まだ残っています。1泊2,000円でご利用になれます。ご予約はお早めに！
※ 大変申し訳ありませんが、当宿は「全国旅行支援（全国旅行割）」は取り扱っていません。

「どんなときでも旅人のために宿はある」と思い、キャパは減らしていますが、杜の樹はのんびりと通常営業しています。 体調が悪い場合に旅行や外出を控えたり、マスク着用や手指の消毒をこまめに行うなど、感染リスクを回避する行動が必要です。くれぐれも自分の健康と同じぐらい他者の健康への配慮しつつ、よい旅をしてください。

時代や政治、経済、災害、厄災などで人々の生活が様変わりしているようですが、基本的な日常はそれほど変わっていないように思います。
旅する思いも同じようにそれほど変わっていません。
人は旅に出るものです。
この宿も、以前と代わり映えのしない宿です。

いつもと変わらない気持ちで、いつものように新年を迎えたいものです。

〜すべての旅人が安全で安心して自由に旅をできる世界でありますように〜
Hope all travellers are in a peaceful world where they can travel safely and freely.